München 21.12.2019
Vater Unser
Gott, der Du bist, in Liebe mit deiner Schöpfung und dem Leben
Gott der Schönheit, des Guten und der ewigen Warmherzigkeit
Gott der Liebe und des Lichts
Gott des geknickten Rohres
Gott der unbegrenzten Horizonte und Sonne der unendlichen Sonnenaufgänge
Gott der Unterdrückten, Durstigen, Verfolgten und Namenlosen
Gott der in Einsamkeit geweinten Tränen
Gott der Einsamen und Leidenden
Gott der Menschen und der Tiere.
Gott von Noah’s Arche
Unser Vater, der du bist im Himmel,
Geheiligt sei dein Name,
in den Tieren und in uns Menschen
Dein Königreich komme,
in ihnen wie in uns
Dein Wille geschehe,
in ihnen wie in uns.
Unser täglich Brot gib uns heute,
den Tieren und uns Menschen
Verlasse uns nicht in dunkler Einsamkeit und Traurigkeit
nicht sie und auch nicht uns.
Trockne die Tränen eines jeden Leidenden
ihre Tränen sowie die unseren.
Schenke uns den Frieden, den uns diese Welt nicht geben kann,
ihnen, als auch uns.
Sende uns Menschen die guten Willens sind, Boten des Evangeliums –
Menschen, die Frieden bringen,
für die Tiere und für uns.
Verbinde uns, um gemeinsam eine bessere Welt zu erbauen,
für sie und für uns.
Und wenn der Tag unseres letzten Atemzuges kommt,
der ihrige und der unsere,
vereinige uns unter deinem blauen Himmel in dem Land der Sonne, in dem sie niemals untergeht,
wo es keinen Kummer mehr gibt und jede Träne getrocknet sein wird –
auf den saftigen Wiesen deiner ewigen Weiden –
die Tiere und uns Menschen.
AMEN
Verfasser: Tomasz Jaeschke, Übersetzung aus dem englischen Daniela Böhm
Kommentar schreiben